1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Bună seara. Acesta este Sander Vanocur, și aceasta este GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 După șapte luni de lupte, războiul civil din Shadaloo... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 poate să fi ajuns punctul de cotitură. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Capitala tocmai a căzut. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Vorbește limbi native] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Acesta este Chun-Li Zang cu GNT News. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 UN. forțele își consolidează stăpânirea pe Shadaloo City astăzi... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 după o noapte de încăierare care a asigurat acest port cheie din Asia de Sud-Est. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Dar acești soldați nu sărbătoresc încă. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Ei știu că înfrângerea miliția orașului ragtag este un lucru. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Înfrângerea forțelor puternic armate al generalului M. Bison este cu totul alta. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Forțele Națiunilor Aliate știu... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 că au de-a face cu un dictator nebun de putere. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Un dictator ai cărui bani de droguri și-a echipat armata... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 cu arme de înaltă tehnologie, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 de care unii experți în informații se tem... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 este egal cu orice în lumea industrializată. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Au trecut doar 24 de ore... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 din moment ce acest pericol și un conducător de război imprevizibil... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 a pus mâna pe 63 de Națiuni Aliate lucrătorii de ajutorare... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 dintr-un sat la nord de aici. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Acest general auto-numit solicită răscumpărare: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 O uluitoare 20 de miliarde de dolari! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Între timp, locația din cei 63 de ostatici... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 rămâne necunoscut. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Dintre cele 15 trupe ale Națiunilor Aliate... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 desemnat să pazească lucrătorii de ajutor dispăruți, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 doisprezece sunt confirmați morți iar trei lipsesc. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Locul lor? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 De asemenea, necunoscut. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Ai venit de peste lumea să se lupte cu mine, soldat. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Voce computer] Stai departe. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Acum este șansa ta. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Crăpături ale coloanei vertebrale] - Patetic! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Cred că văd A.N. comandant sosind acum. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 O să încerc să vorbesc cu el. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Da! E rândul tău acum. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Crăpături ale coloanei vertebrale] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Colonelul Guile? Colonelul Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Col. Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Putem vorbi cu tine, te rog? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Nu. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Nu vrei să vorbești pentru publicul mondial? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Sisteme] Nu, dar vreau să vorbesc cu cineva. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Nenorocitul ăla de Bizon! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Știu că îți place să te uiți la tine la televizor, nenorocit. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Deci, uită-te la asta! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Ce... faci? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, intră. Acum! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 M-ai vrut la televizor. Sunt la televizor acum! Lasă-l! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Ce naiba? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, crezi asta? - Crezi asta, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Omule, o trag. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Col. Guile! Salut! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 A luat momeala. Urmăriți acea statistică de semnal! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 De ce te adresezi unui coleg războinic cu atâta lipsă de respect? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Războinic? Tu? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Câți medici și asistente ai ucis saptamana asta? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Câți copii ai ramas orfan? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Te vei sufoca cu acele cuvinte, Guile. - Oricând, prostule. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Sisteme] Vom merge în toată lumea la fel ca acum. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Generale, ei urmăresc asta. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Crezi că ești atât de deștept, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Gândește-te la asta. Ai trei zile. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Dacă ai mei 20 de miliarde de dolari nu sunt livrate până atunci, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 ostaticii vor muri, iar lumea te va face responsabil! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Victorie! - Zimbri! zimbri! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Voi ostatici, dacă mă auzi, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 venim, venim! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, stai, amice. venim! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 venim! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Stai, amice. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Deci ești prietenul lui Guile. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Du-l la laborator. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Computer] Atenție, tot personalul. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Până la zero oră, tot personalul care nu este de serviciu... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 trebuie să fie în viteză maximă cu arme de mână până la noi ordine. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Nu l-am putut urmări. S-a întrerupt prea devreme. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Știi ce? Pentru un minut, ai fost aproape de folos. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Nu-i plac femeile, nu-i așa? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Oh, nu. Nu, nu-i plac jurnaliştii. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 te asigur, este o antipatie cu șanse egale. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Să ne pregătim să bubui 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Luptător de stradă 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Să ne pregătim să bubui 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Zaparea energiei electrice] - Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Bine, suntem în afara străzii. Te simți încă în siguranță? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Da... foarte sigur. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Hei, pe aici. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Cântând] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 aici. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Bună seara, domnilor. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Bună seara, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Destul de petrecere. Nu a făcut-o nimeni îți spun că este un stațion de acces? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 În orașul Shadaloo, nimeni nu-mi spune nimic. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Pilot elicopter peste difuzor] Este 7:OO P.M. stațion de acces în orașul Shadaloo. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Violatorii vor fi împușcați la vedere. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Pot să-ți ofer o băutură... sau altceva? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Șterge glasul] Să sărim peste Miss Manners și treci la treabă. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Ai cei 100.000 de dolari? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Ai armele? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Sunt ascunse. - Când ajungem afară cu banii noștri, te vom chema pentru asta. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Să-ți spun unde îți sunt armele. - Avem o înțelegere sau nu? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Ai nevoie de asta, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Oh, nu. Știu deja că armele... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 sunt pe dig în spatele fabricii de bere Malpraiso. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 De fapt, oamenii mei... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 au descărcat deja camionul și a adus armele aici. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Ce se întâmplă, domnilor? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Cu siguranță nu ți-e frică de propriile tale arme! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Vorbește limba maternă] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Limba maternă] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Limba maternă] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [râzând] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Jucării! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Îmi plac jocurile mele live, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 și în culoarea vie! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Interesant! La urma urmei, nu sunteți toți de vorbă. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dr. Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Cum este cercetarea ta astăzi? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Același: Deformat, corupt. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Știința mea s-a răsucit pentru a servi perversiune în loc de pace. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Sa-ti spun ce. După ce mi-am zdrobit dușmanii, vom vedea cum să te publicăm. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Asta ar trebui să te înveselească. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Acum, să aruncăm o privire la pacient. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Excelent. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Se va descurca foarte frumos. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Vei avea un soldat perfect. - Adică un ucigaș perfect. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Să nu ne chibzuim peste definiții. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Tipând] - Asta este o reacție la programare? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Ce primește? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Vezi singur. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Doar software educațional. De ce i se pare deranjant? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Pentru că, spre deosebire de tine, nu este psihotic. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Geme] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Vă asumați riscuri, doctore. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Nu presupune atât de mult pe bunătatea mea. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Când creierul lui a devenit o mașină de ucidere, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 mei... loiali oameni de știință va începe pe corpul lui. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Aclamații] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Următoarea luptă. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Provocatorul! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Apărătorul... campioana mea, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Toate pariurile încep... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 o sută de dolari americani. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Îmi pare rău că te-am vorbit în toate acestea. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Îmi pare rău că am ascultat. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Cântarea mulțimii] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Tip popular. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Cel mai mare luptător în cușcă de când Iron Fist. - Da? Ce sa întâmplat cu el? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 S-a pensionat și a devenit eu. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Aclamații] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, aici! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Cântând] Fără arme! Fără arme! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 De ce mă faci să mă uit la asta? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Cercetare. Tu te lupți mai departe. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Sunete sonor] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Sunteți cu toții arestați. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Radio D.J.] Bună dimineața, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Ședința personalului este acum în ședință. Afaceri noi. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Uh, colonel, echipa mea de comando este pe deplin pregătită. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Dar trebuie să știm dacă atacul va fi pe uscat, pe mare sau pe aer. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Sisteme] Știam că va veni. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Am reușit să luăm Bizon a rupe tăcerea radioului. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Din păcate, nu suficient de mult pentru a identifica semnalul. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 În acest moment, tot ce spunem cu siguranță baza lui este ascunsă... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 undeva aici, regiunea deltei fluviului. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 O altă afacere nouă? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Domnule! Uite. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. crainic] Atenție. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Va fi o serie de inoculare obligatorii... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 pentru toți prizonierii începând cu ora 1400. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Eliminarea va urma imediat. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Asta este tot. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Ai crede că le era frică de noi. - Nu noi. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Aceasta ar putea fi pauza de care avem nevoie. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Dacă Sagat aruncă arme lui Bison, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 atunci trebuie să știe unde se ascunde Bison. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Tot ce avem de făcut este să se infiltreze pe cineva... în gașca lui. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Scuză-mă, dar Sagat nu a ajuns vârful lumii interlope asiatice prin asumarea riscurilor. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Nu e genul de tip care își face noi prieteni. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Lovituri de fluier] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Hawk, cine sunt acei doi barbati? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters și Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Câțiva operatori cu chirie redusă. Le-am luat la matura de aseară. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Lovituri de fluier] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Peticiți-le, și adu-mi-le. - Da, domnule. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Dacă Sagat nu va avea încredere în prieteni noi, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Poate că va avea încredere niște inamici noi. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Geme] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Computer] Masa musculară a subiectului a crescut cu 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Geme, țipă] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Tipetele continuă] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Computer] Masa musculară a subiectului a crescut cu 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Omul pe difuzor] Atentie, tot personalul medical. Refugiați care vin pe docul trei. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Refugiati care vin pe docul trei. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dr. Howard, raportați la infirmeria pentru refugiați deodată. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Copilul care plânge] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 E în regulă. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Aici, aici. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Haide. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Acești oameni de aici ai o sansa. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Acei ostatici pe care Bisonul îi ține au mai putin de atat. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Ce este asta, o călătorie de vinovăție? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Numiți-i un apel de trezire, domnilor. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Ai încercat să-ți justifici jocurile escrocherii spunându-vă... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 ai furat de la criminali. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Acum, ești la fel? ca Sagat și Bizon? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Sau am dreptate... si tu esti diferit? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Suntem diferiti. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Putem pleca te rog? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Singura cale voi doi plecați... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 este peste cadavrul meu. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Știe oricine ce să faci dacă un soldat Bizon aruncă o grenadă de mână? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Angh! Îl ridici, trage, și aruncă-l înapoi în el! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 În regulă! Încărcați-le. Mută-le afară. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 M-am săturat să fiu gardian. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Du-i la port. Marina are un brigand în așteptare. - Da, domnule. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Bon călătorie, Sagat. Bucurați-vă de aerul mării. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Asta nu sa terminat, Guile. Eu sunt proprietarul acestui oraș! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Ei bine, eu sunt omul repo. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 Și nu ai afaceri. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Trebuia doar să vii în țara asta, nu-i așa? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 De ce te-am ascultat? Nu poți gândi. Nu poți lupta. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Nici măcar nu poți... - M-am săturat de prostiile tale! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Rupe-o! Urcă-te în camion! - Fecior de curva! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Urcă-te în camion. Haide! - În regulă, următorul lot. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Bloc de celule „D,” aliniați-vă pentru următorul camion. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Aruncă-ne cheile. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Du-te dracului. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Uită trecutul nostru. Te pot ajuta să scapi din oraș. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Tipete] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 Să mergem. Merge! Merge! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Foc de mitralieră] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Du-te! Merge! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [împușcături] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [împușcături cu pușca] - Nu! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Îl vei lovi pe colonel! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Bipuri] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [bip] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Fucuri de armă] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Aclamații] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Camere care dau clic] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Medicii! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Medicii! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Barbat] Răciți-l. Hei, omule, bine. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Camere care dau clic] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bizon] Templul de deasupra noastră... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 a fost minunea a lumii antice. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis va fi minunea lumii mele. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Dar cred că food court ar trebui să fie mai mare. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Toate marile francize va dori in. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Asia de Sud-Est. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Lumea este în șoc la stiri... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 acel colonel William F. Guile a fost ucis. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 S-a întâmplat acum 30 de minute în timpul unui jailbreak de către Victor Sagat, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 pistolerul care era principalul furnizor de arme... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 pentru generalul renegat M. Bison. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Se spera ca Națiunea Aliată forțele ar restabili ordinea aici, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 dar după tragedia de astăzi, nimic nu este sigur... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 cu excepția faptului că al lui Bison amenințările nebunești vor continua, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 și că noul A.N. a comandantului prima ordine de lucru... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 este să-l îngroape pe col. Guile. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 Pentru GNT, acesta este Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Este o veste grozavă, generale! Felicitări. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Dimpotrivă, mă plâng. - Bine. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Speram să-l înfrunt personal pe Guile pe câmpul de luptă. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Un domn războinic la altul... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 în luptă respectuoasă. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Apoi i-aș rupe coloana vertebrală. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ahh! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Drumul nu a fost parcurs. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Dar de ce? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 De ce încă să mă numesc comandant de război? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 Și nebun? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Tot ce vreau sa fac... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 este a crea soldatul genetic perfect! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Nu pentru putere, nu pentru rău, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 dar pentru bine! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Carlos Blanka va fi primul dintre multe. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Ei vor marșa din laboratorul meu... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 și mătură fiecare adversar, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 fiecare crez, fiecare națiune, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 până chiar planeta este în strânsoarea iubitoare... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 a Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 Și atunci pacea va domni... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 in lume, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 si intreaga umanitate... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 se va inchina in fata mea... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 în umilă recunoştinţă. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 A fost frumos. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Man Over Loudspeaker] Cei care încalcă staționul de restricție vor fi arestați. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Oricine rezistă arestării va fi impuscat. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Ștergeți presa. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Un microfon fără fir pe coastă autostradă îndreptată spre nord. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] La naiba! Am primit interferențe. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Asta nu e interferenţă. Este prea stabil. - Care este problema? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Nu suntem singurii care a pus un dispozitiv de orientare pe acel camion. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Ei bine, hai să analizăm acest alt semnal. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Vai! Se pare că celălalt semnal... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 vizează chiar aici: A.N. Sediu. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Aici? Asta nu are niciun sens. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [Bate la usa] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Ți-au expirat cinci minute. Mută-te afară. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, trebuie să plecăm, frate. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Scuză-mă, frate. - [Geme] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock On Radio] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Voi doi, urmați semnalul nostru. eu voi te prind din urmă la piața hoților. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Voi afla care se joacă cu noi. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Ai grijă la spate, Li. - Nu știam că îți pasă. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Noi nu. Tu ești singurul care ne poate semna conturile de cheltuieli. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 Este clar. Merge! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Ei pot merge. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Ușa se deschide, se închide] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [bip] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Bipuriul continuă] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Un alt dispozitiv de orientare. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Gâfâie] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Dacă nu ți-am dat un interviu când eram în viață, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 în niciun caz nu o voi face când sunt mort. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Desigur! Acei doi tineri care au condus a spart închisoarea și te-a omorât! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Ei lucrează pentru tine, nu sunt ei? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 întrebi ca reporter sau... ca altceva? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sergent, ia-o pe domnișoara Zang în arest. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Nu, stai, stai! Așteaptă, te rog. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 ai dreptate. Nu sunt aici doar pentru a acoperi știrile. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Nu vreau o poveste despre Bison. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Îi vreau capul! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Acum, m-a luat... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 de ani pentru a ajunge atât de departe. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Nu mă poți închide, nu când sunt atât de aproape. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Ia-o departe. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Da, domnule. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Nu. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Știam că nu vei înțelege. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 înțeleg mai bine decât știi. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 Acest război nu este despre răzbunarea ta personală. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Este vorba despre a mea. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Dragă, negru de bază nu chiar tu. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Gri închisoare, poate? - [Chicotește] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Opreste-te! Hei, întoarce-te aici! Unde crezi că mergi? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hei, oprește-te. Stop! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Hawk] Nu ai nicio sansa. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Ce prostie! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Ce femeie! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Rachetă de croazieră. Toate echipamentele originale. Îți adaugi propriul focos. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Transport de personal blindat. Surplus de la armata irakiană. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Cinci viteze. Doi înainte, trei înapoi. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 1972 turbo elicopter francez. Ca nou. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Folosit o singură dată pentru evacuare Ambasada Americii la Saigon. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Computer] Bine ați venit, stăpâni din Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Gen. Bison vă invită să împărtășiți mâncarea, băutura și distracția lui. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Nu, nu, nu, nu. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Mulţimea] Da! Da! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Da! - Nu! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Ea mă place. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Ce zici de finalul nostru exploziv? - Nu încă. Avem o problemă. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Acum... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 la afaceri. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [Chicotete] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Acest loc face Detroit arata ca Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Singura întrebare este, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 ale căror vieți de jos ne vor ucide mai întâi, Al lui Sagat sau al lui Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Am avut dreptate. Ai uitat totul despre care vorbea senseiul nostru. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Încredere. Onora. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Orice ai crede, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 suntem în asta până când obținem asta dispozitiv de orientare până la fortăreața lui Bison. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [Chicotind] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Ai încă o măști din acelea pentru mine, dragă? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Locuiește, țipă] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bizon] Sunt mulțumit cu bunurile tale, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Acum, în ceea ce privește plata, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 de ce să te mulțumești cu simpli bani? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 După ce am învins A.N., 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 ce dacă ar fi să împărtășesc tara cu tine? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Când războiul se va termina, vom vedea cât a mai rămas din ţară. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Între timp, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 sa vedem culoarea din banii tăi. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Suficient! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Aceasta este o glumă? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Acești bani nu merită hârtia este imprimat pe. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Dimpotrivă! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Fiecare dolar de bizon va merita... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 cinci lire sterline. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Acesta este cursul de schimb... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 va stabili Banca Angliei odată ce am răpit-o pe regina lor. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Știm că lucrezi pentru col. Guile. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 S-ar putea să nu mă crezi, dar suntem prietenii tăi. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Trebuie să fi fost nebun... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 să cred că aș putea face afaceri cu tine, Bison! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Ești nebun delirant! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Te cunosc. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Tu ești Edmund Honda, sumo din Hawaii. Aproape ai făcut-o pe Yokozuna. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Până la Shadaloo Tong mi-a distrus reputația. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Mi-au făcut același lucru și cariera mea de box. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Nu-mi spune! Patinaj artistic. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Tot ce trebuie să știi... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 este că armele, muniții comerciale Bison și Sagat, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 le vor arunca în aer direct în iad. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Acest conclav s-a terminat! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Vei muri pentru această insultă, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Ai zece minute la dispoziție. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Ei bine, asta a fost special. - Haide. Avem de lucru. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 E timpul spectacolului. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [strigăte indistincte] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Ea a spus că acest loc va exploda în zece minute. Lucrurile nu se pot înrăutăți. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Armarea armelor] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 M-am înșelat. A devenit mai rău. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, susține-mă. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Generale, ar trebui să fii... - Sagat, relaxează-te. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Ești cu mine sau împotriva mea? - Asta este alegere multiplă? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Îndrăznești să te amesteci? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Da, pentru că... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Pentru că există spioni inamici peste tot printre noi, generale. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Arată-mi acești spioni. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Acesta este Chun-Li Zang. Acest lucru poate fi ultima mea emisiune, dar dacă este, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Eu și camarazii mei vom ști... - Iată-i! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Nu am murit degeaba, căci vom fi încheiat cariera... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 dintre cei doi căpetenii războinici care au adus atâta moarte și distrugere... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 spre această parte a lumii. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 zimbri! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Toate armele tale ale morții vor fi aruncate cu cerul sus. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Aterizări fericite. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Rapid! Schimba canalul! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Evacuați imediat! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bizon] Caută în tabără. Găsește-l pe Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bizon] Tehnologia Estului și a Vestului. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 În timp ce guvernele mă disprețuiau, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 corporațiile lor m-au adorat! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, vezi că Ken și Ryu li se oferă haine curate, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 căci ei au fost cei care ne-au avertizat primii a trădării lui Chun-Li. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Ei sunt oaspeții noștri de onoare. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, sunteți binevenit să rămâneți aici. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Cred că vei găsi evenimentele viitoare... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 cele mai educative. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] Generale, ce zici de ei? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Luați aceste două spre camera de interogatoriu. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Garzile vorbesc Limba maternă] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Vor vorbi... sau vor muri. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 De preferat ambele. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Luați... jurnalistul la camerele mele. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Ne-am hotarat... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 să-i acorde un interviu privat. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Grâmături] - [Balrog] Ia-te de pe mine, omule. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 Acolo. Să mergem. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, vino cu mine. Avem grijă de tine. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Pe aici. - [Computer] Atenţie. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 O să te deshidratezi singur. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Mişcare! Am spus: „Mișcă-te!” 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Asta e nasol! Băieții ăia sunt băieți buni... ca noi. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 În ultima vreme nu mă simt prea bine. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Un atac din aer este imposibil. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Singura șansă este un atac cu o mică forţă amfibie.. aici. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Forța principală va veni din nord, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 în timp ce o singură navă echipată... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 cu cele mai recente în tehnologia stealth... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 va apărea pe acest canal și loviți aceste apărări dinspre est. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Colonel? - Da? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 O singură barcă împotriva a tot ce are el? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Pilotul ar trebui să fie din mintea lui. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Din fericire, Bison m-a înnebunit. Așa că o voi face. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Sincronizează-ți ceasurile. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Scoateți la 0600. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Asta este. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Lasă-mă să-ți arăt cum tratăm străinii în Shadaloo. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [râzând] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Tu ești următorul, Yankee! - Poate ar trebui să te întinzi mai întâi. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Da. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [tuse] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 Și fă o baie! Uf! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Oh, omule! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Oh, Doamne! Cum te ții de a striga? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Sunt sumo, frate. Corpul meu poate fi într-un loc, mintea mea în alta. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Data viitoare când mintea ta pleacă, spune-i să aducă înapoi o pizza. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, dă-mi mâna. - Am fost doar în închisoare două ore. Poate luna viitoare. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Dă-mi mâna, prostule! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Gata? Merge! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Acum arăți ca Soldați de zimbri! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Aici ne antrenăm... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 în lupta noastră glorioasă împotriva tiraniei Națiunilor Aliate. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Ce mai faci? - Hei, arata grozav. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Frumos. - Hei, uniforme grozave. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Trăiască Bizon. - Da, Bizone. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 ne vedem mai tarziu în comisar, nu? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Te uiti bine pe harta video? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Tocmai am primit jumătatea stângă. - Bine. Am avut dreptate. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Scenariul] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [Soldat] Trupele... să cadă! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Atenţie! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Mă voi ocupa de asta. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Așa cum ați fost, domnule colonel. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Ce surpriză. Bun venit pe frontul Shadaloo. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Ați ajuns tocmai la timp pentru startul de start. - Mă tem că nu. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Consiliul de Securitate tocmai a votat. Au decis să negocieze. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Glumești! - Credem că putem avea de-a face cu generalul Bison. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Vi se cere să anulați asaltul. Contactează-l. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Solicitați o prelungire a termenului său limită. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Suntem pregătiți să plătim cererea de răscumpărare. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Douăzeci de miliarde de dolari? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Ce-l va împiedica de a lua mai mulți ostatici luna viitoare... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 și cerând 50 de miliarde, 100 de miliarde? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Colonele, v-ați pierdut mințile? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Nu. Ți-ai pierdut mingile! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Col. Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 livra aceste instructiuni trupelor tale. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Atunci consideră-te eliberat de comanda ta. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Soldați, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Tocmai am primit comenzi noi. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 spun superiorii nostri războiul este anulat. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Putem merge cu toții acasă. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Zimbrul este plătit pentru crimele lui, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 și prietenii noștri care au murit aici... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 va fi murit degeaba. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Dar... putem merge cu toții acasă. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Între timp, idealuri precum pacea... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 libertate și dreptate, se împachetează. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Dar... putem merge cu toții acasă. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Ei bine, nu mă duc acasă. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Mă voi urca pe barca mea, iar eu merg în sus. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 Și o să dau cu piciorul acel fiu de cățea fundul lui Bizon atât de tare... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 că următorul Bizon vrea să fie o va simti. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Acum, cine vrea să meargă acasă... si cine vrea sa mearga cu mine? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Aclamații] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Haide! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Să mergem! - Da. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Col. Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Mută-l! Mută-l! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Să mergem! Mişcare! Mişcare! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Haide! - Col. Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Col. Guile, aceste instrucțiuni... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Oprește-i, te rog. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Hei, mi-ar plăcea! Dar un nenorocit tocmai m-a pus în conserve. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] A fost acum 20 de ani. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Nu te-ai promovat la general încă. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Doar ai fost un mic baron al drogurilor. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Tu și banda ta de ucigași ți-ai adunat un pic de curaj... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 să facă un raid peste graniță pentru alimente, arme. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. Munca de sclavie. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 tatăl meu era magistratul satului. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Un om simplu cu un cod simplu: Justiţie. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 A adunat puținii oameni că ar putea să stea împotriva ta. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Tu și bătăușii tăi au fost alungati... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 de fermieri cu furci. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Tatăl meu și-a salvat satul cu preţul propriei sale vieţi. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 L-ai impuscat... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 în timp ce ai fugit. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Un erou... la o mie de pași. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 Îmi pare rău. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Nu-mi amintesc nimic. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Nu-ți amintești? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Pentru tine... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 ziua Zimbrii a făcut onoare satului tău... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 a fost cea mai importantă zi a vieții tale. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Dar pentru mine... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 era marţi. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Computer] Atenție, toți militarii. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Inspecțiile armelor vor continua să fie la întâmplare până la noi ordine. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Dacă armele tale nu sunt în plină pregătire pentru luptă, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 sancțiunile vor fi severe. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [bip] - Băieții ăștia vor fi bucuroși să ne vadă. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Ei bine, dacă nu sunt micii noștri prieteni care ne-a păcălit! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Gagging] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Ce a spus? - La naiba, tipii ăștia sunt fanatici. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Gagging, mormăit] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Cred că a spus ne-ar putea conduce afară. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Ceea ce am spus a fost... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 suntem de aceeasi parte! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Grâmături] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Mi-am petrecut ultimii zece ani lucrând în lumea media, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 folosind-o pentru a aduna inteligenta asupra ta. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Muzică romantică] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Am găsit parteneri care te-au urât si prietenii tai... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 cât am făcut eu. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Dar cel mai important, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Am studiat artele marțiale a trei continente. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Așa că într-o zi... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 Te-aș putea întâlni, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 razbuna pe tatal meu... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [râde] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 Și pune capăt domniei tale de teroare... eu însumi. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [râde] nu cred. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Vezi tu, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 nimeni nu te-a văzut vreodată în luptă. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Te-ai ascuns mereu în spate sumo-ul tău și boxerul tău. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 De ce, de când ai intrat tara asta, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 nici măcar nu ai aruncat un singur pumn. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Nu, draga mea. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Cunosc femei. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 Iar tu... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 sunt inofensive. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Exact asta Am vrut să te gândești. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Da-ta! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Hei, Li! Venim! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Rezistă! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 Nu! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, lasă-mă pe el! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Sâsâit de gaz] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Fiul unui... Este gaz! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - O, nu! - Trebuie să plecăm de aici! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Haide! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [tuse, gemete] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Mârâind] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Râsete răutăcios] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Atenție, toate bărcile. Așteaptă la vectorul de atac Alpha. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Voi elimina radarul inamicului. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Căpitanul Sawada, Contez pe tine. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Vom fi acolo, colonele. Păstrează doar câteva pentru noi. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Atacul de formare. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Se apropie. [continuă indistinct] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Unii oameni aleg a gasi un 'tude 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Unele lucruri merită lupta pentru 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [continuă indistinct] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Ce e în neregulă cu asta? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Râsete pe video] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [râzând] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Computer] Masa musculară a subiectului a crescut cu 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka țipă] - Masa musculară a subiectului a crescut cu 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [mârâie] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka gemând] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Masa musculară a subiectului a crescut cu 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Tipând, gemete în continuare] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Geme] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Delfinii țipând] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Am un vis că într-o zi... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Oamenii care râd] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Computer] Atenție, intendent. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Uniforme și arme de mână vor fi eliberat pentru Shadaloo Tong... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 la 1800 ore. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Mută-l, băiat gras! Haide! - Mută-l, dragă. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Nu încerca nimic. - [Vega] Ți-am spus... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 nu puteam avea încredere în ei. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bizon] Vega, fii civilizat. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Au muncit atât de mult să ajungă aici. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Lasă-i să se bucure locurile lor de lângă ring. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Știi, e interesant. Dacă ați fi lucrat împreună... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 în loc să fie unul împotriva celuilalt, s-ar putea să fi avut succes. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Colonele, ne apropiem Perimetrul radar exterior al bizonului. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Pregătiți-vă pentru modul stealth. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - On line. - Sisteme gata. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Armat. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Trei, doi, unu! Acum! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Poziția radarului inamicului vine, domnule. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Se coboară. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 General! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Ceva foarte ciudat pe râu. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Două dintre stațiile noastre radar tocmai a coborât. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Treci la vizual. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Computer] Alertă de sistem. Stații radar doi și trei sunt off-line. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Confirmați și rectificați. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Stațiile radar sunt offline. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Activați detectoarele sonar și filtrați toate intrările. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Colonele, cineva ne-a luat. Modul ascuns detectat. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Ne blochează! - Defecțiune de sistem! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Modul Stealth compromis, domnule. Suntem blocați. Ei știu că venim. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Computer] Alertă! Alerta! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Ambarcațiune intrus detectată la baza stației radar șapte. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Pregătiți-vă pentru modul de atac. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Intrus la stația radar șapte. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Bipuri de alarmă] - Alertă galbenă! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Personal în afara serviciului, raportați imediat la comandanții de schimb. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Repeta. Alertă galbenă. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Pistoale perimetrale. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Foc! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Acesta este generalul Bizon. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Apărarea noastră este blocată pe tine. Identifică-te. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Aceasta este agenția de colectare, zimbri. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Fundul tău este întârziat cu șase luni... si este al meu. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Gule? În viaţă! - Desigur! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Moartea lui a fost proiectată pentru a-și mulțumi spionii cu tine. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Presupun că nu ai văzut asta, ai facut? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bizon] De data asta, domnule colonel, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 mori pe bune. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Computer] Atenție. Atenţie. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Stai departe. Stai departe. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 Și acum, domnișoară Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 vei fi martor direct puterea... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 pe care l-ai disprețuit. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Câmpul meu înainte! - Senzori de proximitate! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Oh, grozav. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Colonele, au un sistem de blocare a radarului. Treizeci de secunde, o să înotăm. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 In acest caz, hai să începem devreme. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Zambru care râde] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Jocul... s-a terminat! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Computer] Intrusul a fost distrus. Intrusul distrus. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Renunțați la alerta galbenă. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Echipajele de reparare la stațiile radar unu până la șase. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Timp estimat pentru repararea rețelei radar... - Ce faci? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Nimic. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Am un vis azi. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Nimic, nu? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Securitate, aceasta este... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Geme, mârâit] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Deci crezi că ești deștept, nu? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Sa vedem cat de destept esti când nu respiri. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Bipuri de alarmă] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Mârâind] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim geme] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [mârâie] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Limba maternă] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [forâie] - [strigând] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Bărbații care râd] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Haide! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Da, da, doamnă secretar, I-am dat ordinele. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Omul e imposibil. Nu, nu, nu. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 L-am oprit să ia toti soldatii. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Restul armatei... înapoi la bază. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Pisica mieunat] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, ce-i cu bentita? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 Este Cherokee. Îl port pentru noroc în luptă. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Ar fi trebuit să aduci trei dintre ei. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Colonele, ești bine? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Da, sunt bine. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Coarda este sigură? - Aproape. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Stropire cu apă] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Patru ani de R.O.T.C. Pentru rahatul asta. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Mârâind] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Acum sunt doar câteva momente de la termenul stabilit de generalul M. Bison... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 pentru livrare din răscumpărarea de 20 de miliarde de dolari a cerut pentru ostatici. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Rapoarte de la Shadaloo însuși sunt neclare, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 și corespondent GNT Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 a fost raportat dispărut, împreună cu echipa ei de știri. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Sperăm într-un loc pașnic soluție la această criză, - [Bipuri de alarmă] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 Și facem apel la generalul Bison în numele umanității. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 Pentru GNT, acesta este Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bizon] Dee Jay, are A.N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 a depus cele 20 de miliarde în banca mea elvețiană? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 La naiba, nu, generale. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Domnule, am setat electronic și markeri vizuali. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 E.T.A. zona de aterizare: 12 minute. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Roger, locotenent. Voi fi gata. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [Soapte] Dacă sunt în viață. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Deschide camera de ostatici. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Computer] Groapa pentru ostatici deschisă. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Stai departe. Stai departe. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Groapa pentru ostatici deschisă. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Mârâind] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Sunt eu. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Sunt prietenul tău, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Nu? - William. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Prieten? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Prietene! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 William! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Ce ți-au făcut? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Boborond] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Ce mi-au făcut? Ajutați-mă! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Ajutați-mă. - Te voi ajuta. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Ajutați-mă! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Cocos Gun] te voi ajuta. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 Și apoi... îi voi face să plătească. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Prietene. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 Nu! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Nu ai niciun drept. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Lumea s-a gândit foarte puțin la tine, dragii mei oaspeți. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Prea puțin pentru a plăti mizerie am cerut. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Prea puțin pentru a fi montat o încercare decentă de salvare. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Mută-te afară! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Stăpânii tăi de la A.N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 spune-mi fiară sălbatică. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Aşa să fie! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 nu meriti... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 demnitatea martiala a unui pluton de execuție, nu! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Vei fi ucis de o fiară sălbatică! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 O bestie... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 născut din propriul meu geniu! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Ridicați camera de incubație! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Au fost oamenii de știință ai lui Bison care i-a deformat trupul. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Am făcut tot ce am putut pentru a-i păstra mintea, pentru a-l păstra uman. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Îi spui om? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Mintea lui își păstrează capacitatea de bine. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Da, și pentru rău, de asemenea. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Îl vei ucide pentru că are dificultăți intelegand diferenta? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Voce computer] Stai departe. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Camera de incubație ajungând la nivelul camerei de comandă. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Semnalul! Adevăratul monstru e sus! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Se așteaptă să-și vadă creația. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Stai departe. Camera de incubație sosește. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bizon] Iată, chipul distrugerii tale... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 și a victoriei mele. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hai-ya! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Da! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Împușcă ostaticii! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Computer] Se închide groapa pentru ostatici. Stai departe. Stai departe. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Grâmături] „Băiat gras” asta! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Merge! Merge! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Bipuri de alarmă] Alertă roșie! Alertă roșie! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Tot personalul, raportați la stațiile de luptă. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Stații de luptă. Raportați-vă imediat la stațiile de luptă. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hai-ya! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Nu s-ar întâmpla să ai pașapoartele noastre la îndemână, vrei? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Eliberează ostaticii și te voi lua două bilete la clasa întâi acasă, bine? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Merge! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Du-te, lași! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Tipând] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [Mârâie] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Haide. Merge! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Tot ce a mai rămas este răzbunare. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Găsește-l pe Ken și Ryu, și scoateți ostaticii afară. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hei! La revedere! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Vom face ce putem. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Bine. Merge. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Computer] Atenție, toți militarii. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Amintiți-vă că menținerea beneficiile planului dumneavoastră de sănătate este responsabilitatea ta. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Legătura mainframe a fost întreruptă. - Unde e Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Nu știu, generale. Totul se traversează! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bizon] Se luptă cu oamenii mei! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Programarea cerebrală! Repede, plasează-l aici! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 Nu! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Acum! Continuă să te miști! Hai să facem rock and roll! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, hup! Ai grijă la pasul tău! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bizon] Atunci înfrângerea este o posibilitate. Foarte bine. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 O vom înfrunta împreună, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Omul țipând] - Cu stoicismul... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 a adevăratului războinic. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Computer] Sistemele de luptă sunt compromise. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Timp estimat de reparație: 18 luni, 24 de zile. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, amice. - Haide. Să mergem. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Unde te duci, omule? - Ce ești, nebuni? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile ne-a pus un pistol la cap. Ne-am făcut partea. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Soldații adevărați sunt aici, iar noi am plecat. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Ce e în neregulă cu tine? Sunt oameni luptă sus, murind sus. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 Și sunt plătiți pentru asta. Noi nu! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Acum, vii cu mine sau nu? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Poate înainte ca acest loc să explodeze, putem găsi ceva care merită. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Nu, mulțumesc. Am gasit deja ceva care merită. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Nu înțeleg. - Ştiu că nu. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Stop! Stop! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Împingem inamicul înapoi, dar există încălcări la toate nivelurile. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Încă nici urmă de bizon. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Probabil se ascunde. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Ascunderea? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Ce am eu sa te temi de tine? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Furnici muncitoare se grăbesc prin... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 cu armele lor jalnice, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 frica de puritate... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 de luptă neînarmată. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Ieși din spate cortina, vrăjitorule! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Sa vedem cat de pur lupta ta chiar este. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Haide! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Domnule, nu! Exact asta isi doreste! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Nu, T. Hawk. Asta ne dorim amândoi. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Am dreptate, Bison? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Ești destul de bărbat? sa te lupti cu mine? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Oricine mi se opune va fi distrus. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Colonele, nu poţi! - Oh, da, pot. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Doar scoateți ostaticii afară. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Dacă nu sunt de sus in 15 minute, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 evacuați fără mine, amândoi. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - Asta e un ordin! - Mută-te! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Așa este, bărbați. Mută-te afară! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Soldați, afară! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Aruncă inamicul în mare! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Lasă-ne! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 M-ai făcut un om fericit. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 În continuare, te voi face unul mort. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Va trebui să faci mai bine decât atât. - Bine. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Asta e pentru Charlie. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Asta e pentru soldații lui. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Haide! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Ostaticii, unde sunt? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Acum, atunci, unde sunt acei ostatici? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Geme] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., acesta este Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy aici. Colonele, ești bine? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 sunt bine. Sunt doar pe jumătate mort. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - Și zimbri? - Toţi morţi. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Care este situaţia? - Luptă pe fiecare coridor, domnule. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Dar rezervele noastre? Au ajuns încă? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 întăririle lui Sawada încă lovesc capul de plajă. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Au mâinile pline cu inamicul în afara cetăţii. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Mi-e teamă că ar putea mergi totusi oricum. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Sisteme] Ei bine, ne va merge. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Să avem trupele noastre la nivelurile superioare... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 cădea înapoi și întoarce-te asupra inamicului. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Vom prinde forțele afară între ambele coloane ale noastre. - O vom face, colonele. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Dar încă nu am făcut-o a găsit încă ostaticii. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Am niște voluntari pentru asta. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 Și poate vor fi... capabil să ajute. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Colonele, nu am citit ultima parte. Colonele, ești acolo? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ah, da! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Opine] Mama mea nu a crescut niciun prost, iubito. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Oh, omule! Ar fi trebuit să rămân la Microsoft. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Computer] Tot personalul, raportați la stațiile de luptă. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Stații de luptă. Raportați-vă imediat la stațiile de luptă. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Trebuie să fie ceva. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Bine. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Unde este vechea ușă de la intrare? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, unde mergi? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, agăță un „U”, amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Intri într-o capcană! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, pleacă de acolo! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vega! - Unde eram? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Ai pierdut. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Sisteme] Fără armă, Bison. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Ce sa întâmplat cu puritatea de luptă neînarmată? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Aceasta este doar electromagnetism supraconductor. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Sigur ai auzit de el. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Levitază trenuri cu gloanț de la Tokyo la Osaka. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Îmi levitează biroul, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 unde călăresc șaua lumii. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 Și levitază... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 eu! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Ceva în neregulă, colonele? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Vii aici pregătit a lupta cu un nebun, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 iar în schimb ai gasit un zeu? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Muri! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Tipând] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Poftim, Sagat. Vă datorez. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Dacă nu te-aș fi întâlnit, S-ar putea să fi devenit tu. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Tot refuzi să accept... dumnezeirea mea? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Păstrează-ți propriul Dumnezeu! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 De fapt, asta ar putea fi un moment bun să te rogi lui. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Căci l-am văzut pe Satana, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 si a cazut din cer... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 ca un fulger! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Tipând] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bizon, ai ieșit din aer! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Computer] Atenție! Avertizare! Câmp energetic instabil. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Va dura un minut. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Scuzați-mă. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Poate mai puțin. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Suntem echipa de salvare. Vă vom duce în siguranță. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Urcă scările. Vă rog grăbiți-vă. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Hawk] Haide! Pleacă! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] În acest fel. Grabă! Merge! Haide! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, haide! Grabă! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Scuze, omule. Nu mai pot juca. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Laș, întoarce-te! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Computer] Topirea câmpului supraconductorului. Evacuez. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Evacuez. Tot personalul, continuați nivelul de intrare principal imediat. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! De ce ești fără uniformă? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Dușmanii păcii și libertății sunt la zidurile noastre. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Ești complet dement, omule? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Șeful nostru este inamicul de libertate și pace. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Acești oameni au venit din toată lumea să-l oprească. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Daca esti destept, iti vei salva fundul. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 general bizon, e un tip rau? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Daca stii asta, atunci de ce îl slujești? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Pentru că m-a plătit o avere nenorocită, idiotule! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Ai fost... plătit? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Computer] Atenție! Avertizare! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Supraconductor de rezervă supresoarele au eșuat. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Topirea câmpului supraconductorului va avea loc în 60 de secunde. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Evacuați imediat. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Da! - Da! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Continuă să te miști spre lumina zilei. - Pe aici! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Nu vă panicați. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Cozi? - Uite cine vorbeste! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Haide! Pe aici! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Computer] Sigilați acum ușile sablate. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Mârâind] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hei, pe aici! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Cincizeci de secunde până când topirea câmpului supraconductorului. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Evacuez. Evacuați imediat. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamaica, iată-mă. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Aici venim. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Patruzeci de secunde până la topirea totală. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Haide! Pleacă! Pleacă! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Evacuați imediat. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Trebuie să mergem. Tot locul ăsta o să urce. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Nu mă pot întoarce, prietene. Nu așa. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Nu vă faceți griji. El nu va fi singur. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Trebuie să-mi ispășesc partea mea în acest rău. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Ai spus că n-ai făcut nimic. - Dacă oamenii buni nu fac nimic, este destul de rău. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Zece secunde la supraconductor... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Tipând] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Zece, nouă, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 opt, șapte, șase, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 cinci, patru, trei, doi, unu. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Unde e Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile nu a reușit. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hei, om ușor. Asta sunt indemnizația mea de concediere. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Indemnizație de concediere! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Haide. Te pot ajuta aici. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Era un om curajos. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Un adevărat războinic. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Ne-a spus să plecăm. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Am făcut ceea ce trebuie. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Ei bine, încă se simte destul de greșit pentru mine. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [tuse] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Gule! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Colonel! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Locotenente, notează. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Am nevoie de o vacanta. - Da, domnule. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Opine] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Uh, gaze lacrimogene, domnule... la ieșire. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Râde, aplaudă] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Presupun că ai câștigat pașapoartele înapoi. - Te poți agăța de ei. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Cineva va trebui să ajute pune țara la loc. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Poate câțiva hustlers poate ajuta. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Te-ai gândit vreodată la înrolare? - Nu, nu, nu, nu. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat râzând] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Col. Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Ce zici de interviul acela... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 pentru reteaua mea? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Opine] Sigur. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Dar numai dacă tu... purta acea rochie. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Explozii] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Bună, da! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li râde] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Bună dimineața, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bun ziua, guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Acum, e timpul din nou pentru testul pop „Bună dimineața, Shadaloo”. 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Știți ce scrie în partea de jos de sticle de Cola din armata lui Bison? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Angh! Raspuns: Spune deschide alt capăt. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Sunt atât de singur Și plâng și plâng 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Prea multe lacrimi 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Exact ca un copil care s-a născut 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Dar a devenit un prizonier al fricilor mele 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Oamenii vin, oamenii pleacă Se ascund în umbră 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Ascunzându-se în vise 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Mutarea înăuntru, mutarea afară Nu sunt altceva decât străini 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Străinii care o văd Da, da, da 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Inima mea frântă este udă iar si iar 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Nu știu niciodată ce motivul poate fi 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Doar că nu se termină 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Se aude un sunet în aer în timp ce timpul continuă să alunece 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Alunecând departe 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 În aer este peste tot Nicăieri, undeva 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Așa că va trebui să spun 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 De ce, spune-mi de ce 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Eu nu o fac niciodată vreau sa imi iau la revedere 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] De unde știi în cel al acestui om, scuzați-mă, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 în armata internațională a acestei persoane, daca esti intr-o unitate buna? Este simplu! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 C.O. este englez, bucătarul este francez, mecanicul este german, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 plătitorul este elvețian, iar drăguțul asistenta de la infirmerie este suedeză. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 Și de unde știi dacă ești într-o unitate proastă? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Ei bine, C.O. este german, bucătarul este englez, mecanicul este italian, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 plătitorul este francez și simpatica asistentă de la infirmerie este un bulgar pe nume Boris. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Indiferent de țară a pălmuit pantalonii ăia albaștri de pe fundul tău, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 următorul a fost un hit oriunde ai fi! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Direct în picioare În picioarele mele, da 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Direct în picioare Da 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Direct în picioare În picioarele mele, da 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Direct în picioare Muzica mă face să sar 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Direct în picioare La picioarele mele 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Toată lumea să fie pregătită Trebuie să luăm chestia asta la alt nivel 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Celălalt nivel Pune-ți mâinile în aer 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Acum să numărăm în jos Pregătiți-vă cu toții 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 Și fii lin cu ea 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Bine, aici mergem Trei, doi, unul acum cântă 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Dă-i fetei acel telefon 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Iesi din telefonul acela Hei 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Dă-i fetei acel telefon Da 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Oh, oh, oh, oh Oh, da 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Dar este tipul de telefon dai cu piciorul tot timpul 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Prime la ciocan Dă-mi tubul un prim 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Oh, da, am impresia asta Toată noaptea 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Apoi am lovit-o Dansând într-o furtună 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Am jurat că atunci petrecerea a început 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Petrecerea continuă să bată până la răsăritul zorilor 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Petrecerea e ușor Spune ce, spune ce 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 O luăm Direct în picioare 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Da, cântă asta, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Direct în picioare 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Când simți ritmul trebuie să-ți miști picioarele 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Dansând toată noaptea Direct în picioare 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Skip-do-dee-doo-dee Direct în picioare 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Doar scufundă-te la ritm Direct în picioare 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Doar scufundă-te la ritm mă scufund 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Scufundare, scufundare Direct în picioare 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Doar scufundă-te la ritm Da 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Direct în picioare 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Câți soldați Bizoni este nevoie sa schimbi un bec? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Angh! Cincizeci și unu. Unul pentru a schimba becul... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 celelalte cincizeci să-l fure dintr-un 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [râde] Am un milion dintre ele! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Iad 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemoniu 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemoniu 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemoniu 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemoniu 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Vezi asta Prinde o viziune 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Simte-mă în ochii lui Venicky 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Sus deasupra câmpiilor dar rămâne totuși icky 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Să trăiești acum indiferent ce zbura nu exista scena 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Nu sunt o ființă supremă Eliberează-mă 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Fă ca multe minți să se mulțumească de aceea nu se odihnesc niciodată 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Luptă pentru viața lor și luptă cu găurile în piept 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Pur și simplu scobitori Dar nimeni care să mărturisească 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Dar în timp Se vor dezbraca cu totii 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Trăind în cel mai de jos și prinși fără sex 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin' as a clopot înseamnă este mult sub pământ 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Fara calcul pentru că este peste tot 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Rotund ca un bigot O caligrafie de școală veche 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Deci gândește-te că e o glumă pentru a vedea 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Mult mai mare decât ochiul deci poate zbura sus 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Obișnuia să-și aibă actul curat acum au primit o taxă pe mine 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Dar asta dacă mă poți găsi 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Ne vom deplasa cu scena cu „D” rău 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemoniu 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemoniu 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemoniu 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 El fiind cauza de calamități și chiar Amity... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Ville Horror Ville Horror 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Vocea computerului droning încet] Reîncărcarea bateriilor solare. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Reîncărcarea bateriilor solare. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 O baterie solară conectată. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Vocea computerului la viteză normală] O baterie solară conectată. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Încercarea de a activa sistemul. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 Sistem activat. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Bună dimineața, general Bizon. Care este meniul tău pentru azi?